이번 훈련은 화요일에 강에 익숙해지도록 수영자들을 훈련시키기 위한 비슷한 시범 훈련이 물 속의 배설물 수준에 대한 우려로 취소된 후에 실시되었습니다.
파리 주최측이 강에서 다이빙하는 것이 안전하다고 판단한 이후, 올림픽 오픈 워터 수영 선수들이 수요일 아침 오랫동안 오염되어 있던 센 강에서 훈련을 했습니다.
시원하고 흐린 아침에 2시간 동안의 훈련 세션이 진행되었는데, 이는 수영 선수들이 프랑스 수도 중심부를 통과하는 그림 같은 코스에 익숙해질 수 있는 유일한 기회를 제공했습니다.
이는 어제 실시될 예정이었던 유사한 시험 운행이 수질에 대한 우려로 취소된 데 따른 조치입니다.
2016년 올림픽 챔피언 샤론 반 라우웬달부터 아일랜드의 다니엘 위펜까지 수십 명의 수영 선수가 처음으로 오픈 워터에서 경쟁하며 여자 10km 마라톤 경기 전날 센 강으로 뛰어들었습니다. 남자 경기는 금요일에 예정되어 있습니다.
수영에 들어가기 전, 몇몇 수영객은 황금빛 조각상으로 장식되어 있고 출발 부표와 결승 슈트를 내려다보는 유명한 알렉상드르 3세 다리에서 물의 상태를 확인했습니다.
“누군가가 전혀 걱정하지 않는다고 말한다면, 아마 거짓말을 하고 있을 겁니다.” 오스트리아 수영 선수 펠릭스 아우뵈크가 말했다. “저는 걱정됩니다. 저는 조직이 우리를 안전하게 들어올 수 있을 때 들어오게 해주기를 바라고 믿습니다. 하지만 물론, 아무도 아프거나 병들고 싶어하지 않기 때문에 걱정하는 겁니다.”
그리고 다시 한 번, 아우뵈크는 에펠탑, 금빛 돔의 앵발리드, 그리고 다른 아름다운 파리의 랜드마크를 배경으로 하는 코스의 일부로서 센 강에서 수영하는 것의 매력을 이해할 수 있었습니다.
“우리가 경주하는 곳이 바로 이 풍경이라는 게 정말 신나요.”라고 그는 말했다. “아마도 그게 우리가 스포츠를 위해 할 수 있는 가장 좋은 일이겠죠.”
오염이 유일한 문제는 아니다
세계 수영 화요일에 테스트 실행을 취소했습니다. 수로의 박테리아 수치 변동에 대한 우려 때문입니다. 센 강을 청소하기 위한 엄청난 노력에도 불구하고, 수질은 게임 내내 끊임없이 우려되는 문제였습니다.
하지만 관계자들은 두 경기 모두 아무런 문제 없이 진행될 것이라고 자신감을 나타냈으며, 특히 오후에는 맑은 하늘이 예상되고 비올 확률도 거의 없을 것으로 예상된다.
오픈 워터 수영 선수는 대부분의 훈련을 수영장의 통제된 환경에서 합니다.
센 강의 박테리아 수준에 대한 우려로 인해 일부 사람들은 훈련 세션을 건너뛰고 실제 행사에만 강에서 시간을 제한했지만, 대부분은 훈련 세션을 이용한 것으로 보인다. 특히 우려가 제기된 강한 해류를 확인하기 위해서였다.
현재 속도는 2-3mph(약 3.2-4.8kmh)로 측정됐으며, 6랩 코스를 상류로 갈 때 상당한 어려움이 될 수 있습니다.
“해류는 또 다른 도전이 될 뿐입니다.” Auböck이 말했다. “이전에 본 것과는 매우, 매우 다를 것입니다. 이런 해류로 연습 경주가 더 많았으면 좋았을 텐데요. 좋았을 텐데요.”
강에서는 이미 트라이애슬론 대회가 열렸지만, 매일 수질을 측정하는 방식으로 일정이 바뀌었습니다.
이제 오픈 워터의 시간입니다. 센 강이 안전하지 않다고 판단될 경우를 대비해 최소한 백업 플랜이 마련되어 있습니다. 경기는 조정과 카누 경기가 열리는 Vaires-sur-Marne Nautical Stadium으로 옮겨질 것입니다.
트라이애슬론 혼성 릴레이 경기는 월요일에 열렸습니다. 월드 트라이애슬론은 화요일에 데이터를 공개했는데, 그 데이터는 트라이애슬론 릴레이 코스의 길이에 대한 허용 가능한 수준인 대장균과 엔테로코쿠스 수치를 보여주었습니다.
마라톤 수영은 강의 더 긴 구간에서 진행되며 Pont Alexandre III에서 시작하고 끝납니다. 마라톤 수영 선수는 1.67km 코스를 6바퀴 돌아 총 10km를 달립니다.
올림픽을 앞두고 수질에 대한 우려를 불식시키기 위해 지난 7월 센 강에서 수영을 펼쳐 큰 화제를 모았던 파리 시장 안 이달고는 준비 과정에 대한 자신감을 표명했습니다.
“지난 며칠 동안 날씨가 확실히 좋아졌어요.” 그녀는 말했다. “그래서 정말 자랑스럽고 행복해요. 강을 오염 제거하는 게 불가능하다고 계속 말하고 싶어 하는 모든 사람들에게 ‘그렇죠, 가능해요. 우리가 해냈어요.’라고 말하고 싶어요.”
몇 가지 예외적인 경우를 빼고, 센 강에서 수영하는 것은 1923년부터 금지되었습니다. 물이 너무 독성이 강하기 때문입니다.
파리는 강에서 수영 행사를 개최할 수 있도록 14억 유로의 인프라 개선을 포함한 야심찬 계획을 실행했습니다. 여기에는 과도한 빗물을 모아 폐수가 강으로 흘러들지 않도록 거대한 유역을 건설하고, 하수 인프라를 개조하고, 폐수 처리 시설을 업그레이드하는 것이 포함되었습니다.
지난주 남자 및 여자 개인전에 참가한 100여 명의 트라이애슬론 선수 중 4명이 그다음 날 병에 걸렸는데, 물 때문인지는 불분명합니다.
대부분의 E. coli와 enterococci 균주는 무해하며, 일부는 건강한 사람과 동물의 장에서 산다. 그러나 다른 균주는 위험하며 오염된 물 한 입만 마셔도 요로나 장에 감염을 일으킬 수 있다.
